color code

Định nghĩa

Danh từ:
- Mã màu: Một hệ thống sử dụng các màu sắc khác nhau để biểu thị, phân loại hoặc xác định các đối tượng, thành phần hoặc mức độ khác nhau. Thường được dùng trong kỹ thuật, tổ chức hoặc an toàn để truyền đạt thông tin một cách nhanh chóng và trực quan.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- The wires are distinguished by a simple color code: red for live, blue for neutral, and green for earth. (Các dây điện được phân biệt bằng một mã màu đơn giản: đỏ cho dây nóng, xanh dương cho dây trung tính và xanh lá cho dây tiếp đất.)
- Please follow the color code on the map to identify the different hiking trail difficulties. (Vui lòng làm theo mã màu trên bản đồ để xác định các mức độ khó khác nhau của đường mòn đi bộ.)
- The laboratory uses a strict color code for its chemical storage bottles. (Phòng thí nghiệm sử dụng một mã màu nghiêm ngặt cho các chai lưu trữ hóa chất.)

Các cách sử dụng nâng cao

"To be color-coded" (Động từ bị động/ tính từ): Được mã hóa bằng màu sắc.
- The files are color-coded by project for easy retrieval. (Các hồ sơ được mã hóa bằng màu theo dự án để dễ dàng tìm lại.)
"To color-code something" (Cụm động từ): Áp dụng mã màu cho một thứ gì đó.
- We should color-code these folders to improve office efficiency. (Chúng ta nên áp dụng mã màu cho những chiếc cặp tài liệu này để nâng cao hiệu quả công sở.)

Biến thể và từ gần giống

Color-coding (Danh động từ/ Danh từ): Hành động hoặc hệ thống áp dụng mã màu.
- The color-coding of the subway lines makes navigation much easier for tourists. (Việc mã hóa màu cho các tuyến tàu điện ngầm giúp khách du lịch đi lại dễ dàng hơn rất nhiều.)

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Code by color: Phân loại/ mã hóa theo màu (cách diễn đạt khác của "color-code").
- The library codes its books by color according to genre. (Thư viện phân loại sách theo màu dựa trên thể loại.)

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến trực tiếp sử dụng từ "color code")

Noun